condition-based maintenance перевод

• обслуживание на основе контроля состояния, обслуживание на основе автоматического контроля состояния (оборудования)

• on-condition maintenance:    техническое обслуживание и ремонт по состоянию
• condition-monitored maintenance:    техническое обслуживание по фактическому состоянию
• maintenance:    1) поддержание, сохранение; продолжение Ex: the maintenance of friendly relations with all countries поддержание дружеских отношений (отношений дружбы) со всеми странами Ex: maintenance of contact _

Примеры

Do you want to introduce condition monitoring as a tool for condition-based maintenance?
Вы хотите ввести Condition Monitoring в качестве инструмента для техобслуживания, ориентированного на состояние оборудования?

InSight System is the most comprehensive approach to equipment management ever developed, enabling a transition from time-based to a condition-based maintenance program.
Система InSight представляет собой наиболее комплексный подход к управлению оборудованием.

In recent years, a live testing is getting more and more important and has become a key protection means for power grid, since the national economy develops, the power cutting is more difficult, as well as the promotion on the condition-based maintenance.
В последние годы живое тестирование становится все более важным и стало ключевым средством защиты для энергосистемы, поскольку экономика страны развивается, сокращение мощности более сложно, а также продвижение по обслуживанию на основе условий.